スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

原作P42

ようやく見れた殿方の顔。



P42
울리다2
1. [타동사] 울다の使役:泣なかす; 泣なかせる。
2. [타동사] 音おとを出ださせる; 鳴ならす; ひびかせる; とどろかす。
그윽-하다
1. [형용사·여 불규칙활용] 奥おくゆかしい; (場所ばしょ·趣おもむきなどが)奥深おくぶかくて静しずかだ; 幽玄ゆうげんだ; (香かおりなどが)ほのかだ; ほんのりとしている。
えも-いわれぬ美うつくしさ → 이루 말할 수 없는 아름다움
와중 [渦中]
1. [명사] 渦中かちゅう。
잡다1
1. [타동사] 取とる; 握にぎる; つかむ。
2. [타동사] 手てに入いれる; 取とる; 握にぎる; つかむ。
폐를끼칠수는 迷惑をかける事は
뭉치다1
1. [자동사] ひとかたまりになる; 凝こる; 凝固ぎょうこする; 固かたまる。
2. [자동사] 団結だんけつする。
밀려-나다
1. [자동사] 押おし出だされる。
2. [자동사] 外はずされる; (ある座ざから)押おし退のけられる; 追おい出だされる。
듯-하다
1. [보조형용사][여 불규칙활용] 語尾ごびの-ㄴ·-은·-는·-ㄹ·-을に付いて, 客観的きゃっかんてきな推測すいそくを表あらわす語:…のようだ; …そうだ; …らしい。
상부 상조 [相扶相助]
1. [명사·하다형 자동사] 相互そうご扶助ふじょ; 互たがいに助たすけあうこと。
혼ː잡 [混雜]
1. [명사·하다형 형용사•스럽다형 형용사] 混雑こんざつ。
2. [명사·하다형 형용사•스럽다형 형용사] 混こみ合あうこと; 押おし合あいへし合あいするさま。
잇ː-속 [利―]
1. [명사] 実利じつり; 打算ださん。
챙기다
1. [타동사] 取とり纏まとめる; 取とりそろえる; 片付かたづける; 始末しまつする。
2. [타동사] 準備じゅんびする; 支度したくする。
遊あそびにむ-ちゅうだ → む-ちゅう
노는 데 정신이 없다
느낌이들었다 感じがした
초조하고 苛立たしくて
신경-질 [神經質]
1. [명사] 神経質しんけいしつ。

1. [명사] すき間ま; 割われ目め; 裂さけ目め; 間隔かんかく; 亀裂きれつ。
2. [명사] 暇ひま; 手間てま; 間ま; 余暇よか。
여유 [餘裕]
1. [명사] 余裕よゆう。
분위-기 [雰圍氣]
1. [명사] 雰囲気ふんいき。
그래서인지 そのためか
과거 [科擧]
1. [명사] 科挙かきょ; 高麗時代こうらいじだい初期しょきから始はじまり朝鮮ちょうせん王朝時代おうちょうじだい末まつに廃止はいしされた役人やくにんの任用にんよう試験しけん。
유람 [遊覽]
1. [명사·하다형 타동사] 遊覧ゆうらん。
기분이들어 気がして
덩달아 尻馬に乗って
사라지다
1. [자동사] なくなる;消きえる;消きえうせる;去さる。
2. [자동사] 消きえる; なくなる。
궁금-하다
1. [형용사·여 불규칙활용] 気きになる; 気遣きづかわしい; 心配しんぱいだ。
키가 背が
고만고만-하다
1. [형용사·여 불규칙활용] 似にたりよったりだ; まあまあだ; まあそんなところだ
비슷하다2
1. [형용사·여 불규칙활용] 似にている; 似通にかよっている。
여자치고는 女としては
상당-히 [相當-]
1. [부사] 相当そうとうに; かなり; 大分だいぶ; よほど。
어찌나 どんなに
겨우
1. [부사] やっと; ようやく; 辛かろうじて。
2. [부사] わずか; せいぜい; たった。
보일정도이고 見えるほどで
수평 水平
떡벌어진 がっしりした
어깨가 肩が
빼곡하게 ぎっしりするように
둘러지다 囲まれた
주위 [周圍]
1. [명사] 周囲しゅうい; 回まわり。
한산 [閑散·散]
1. [명사·하다형 형용사] 閑散かんさん。
2. [명사·하다형 형용사] 人ひとがまばらなさま。
거ː동 [擧動]
1. [명사·하다형 자동사] 挙動きょどう。
2. [명사·하다형 자동사] 立たち居い振ふる舞まい。
훨씬
1. [부사] 遥はるかに; ずっと。〔작은말〕활씬
한-눈1
1. [명사] 一目ひとめ。
들어-오다
1. [자동사] 入はいる; 入はいって来くる。
2. [자동사] 加くわわる。
화들짝놀란 びっくり驚いた
숙이다
1. [타동사] 俯うつむす; うなだれる; 下さげる; 伏ふせる。
낯이 顔面が
화끈-거리다
1. [자동사] しきりに火照ほてる; かっかとほてる。
俊秀しゅんしゅう → しゅう
준수



【あらすじ】
なかなか手を離してくれない素敵殿方。
背の高いユニよりも背の高い彼。
周りが少し落ち着いた頃、頭をあげたユニ。

2005-02-04 : 原作 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

凛

Author:凛
英語が一段落したので韓国語と中国語を
勉強中。
間違ってるよ!なつっこみお待ちしてます。
リンクはどうぞご自由に。

【視聴中ドラマ】


【視聴済み韓国ドラマ】
・花より男子
・美男ですね
・私の名前はキム・サムスン
・コーヒープリンス
・華麗なる遺産
・宮
・太陽の女
・個人の趣向
・春のワルツ
・僕の彼女は九尾狐
・成均館スキャンダル
・メリーは外泊中
・シークレットガーデン
・シティハンター
・ホン・ギルドン
・魔王
・フルハウス
・イニョン王女の男

【視聴済み台湾ドラマ】
・惡作劇之吻
・惡作劇2吻
・惡魔在身邊
・換換愛
・命中注定我愛你
・流星花園
・就想著妳
・花樣少年少女
・鬥牛,要不要
・下一站, 幸福
・公主小妹
・粉愛粉愛你

【保留中】
・小資女向前衝
・醉後決定愛上你
・マイダス
・チュノ
・呼叫大明星
・国民英雄 Channel-X

他にもあるような気がするけど…
まぁこんな感じで。

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。