スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

原作P40

噂話に花が咲く。

선-대왕 [先大王] 1. [명사] 崩御ほうぎょされた前王ぜんおうの尊敬語。
영조 임금 第21代国王 英祖
입격한 入格した 
죄다2 1. [부사] 何なにもかもすべて; すっかり; ひとつ残のこらず; 皆みんな。
궐1 [闕] 1. [명사] 闕けつ; 宮殿きゅうでん; 宮闕きゅうけつ。
모으다 1. [타동사] 集あつめる; まとめる。
2. [타동사] ひと所ところに来くるようにする; 募つのる; 募集ぼしゅうする; 招まねく。
친-히 [親―] 1. [부사] 自みずから; 親したしく。
일일-이 [一一―] 1. [부사] 一々いちいち; 一ひとつ一ひとつ。
축출 [逐出] 1. [명사·하다형 타동사] 追おい出だすこと。
불시-에 [不時-] 1. [부사] 不時ふじに; 不意ふいに; だしぬけに; ひょいと。
당-하다1 [當―] 1. [자동사][타동사·여 불규칙활용] 当あたる; 直面ちょくめんする; 当面とうめんする; ぶつかる; 会あう; 際さいする。
2. [자동사][타동사·여 불규칙활용] 勝かち抜ぬく; 匹敵ひってきする; 適かなう。
이라 <2> [조사] 「…であるから」の意いで, 前まえの語ごが次つぎの語の原因げんいんや理由りゆうとなることをあらわす:…なので;…だから。
부정 [不正] 1. [명사·하다형 형용사] 不正ふせい。
들통이 나다. → 나다1 ばれる;見付みつかる
실력 [實力] 1. [명사] 実力じつりょく。
2. [명사] 実際じっさいに(何事なにごとかを)なし得うる能力のうりょく。
자들이 者等が
주상1 [主上] 王の別の言い方
전하1 [殿下] 朝鮮時代に王を高めて呼んだ言い方
진ː노 [震怒] 1. [명사·하다형 자동사] 震怒しんど; (高貴こうきな人ひとの)激はげしい怒いかり。
진노하시었다더군 震怒なさったと言うのよ
예ː전 1. [명사] 一昔ひとむかし; ずっと以前いぜん。
소ː문 [所聞] 1. [명사] うわさ;世評せひょう;評判ひょうばん;風説ふうせつ。
돌ː다1 <8> [자동사] (伝染病でんせんびょう·うわさなどが)広ひろがる;出回でまわる。
익히 1. [부사] 十分じゅうぶんに; よく。
성명 [聲明] 1. [명사·하다형 타동사] 声明せいめい; 一定いっていの事項じこうについての見解けんかいや意見いけんなどを多数たすうの人ひとに発表はっぴょうすること。
이상하게 変に
오히려 더 むしろもっと
조용-하다 [←從容―] 1. [형용사·여 불규칙활용] 物音ものおとがしない; 静しずかだ。
무서우이 恐ろしく
산전-수전 1. [관용구] 世よの中なかのすべての苦難くなんを経へた経験けいけんのたとえ:海千山千うみせんやません; 海千河千うみせんかわせん。
겪다 1. [타동사] 経験けいけんする; (辛苦しんくを)なめる; 遭あう; 味あじわう。
백발이 성성하다 頭に霜雪を頂く
노신들도 老臣たちも
말 한마디로 一言で
제ː압 [制壓] 1. [명사·하다형 타동사] 制圧せいあつ; 威力いりょくで相手あいての気持きもちや力ちからをおさえつけること; 制せいすること。
좌ː상 [左相] 1. [명사] ⇒좌의정(左議政)
대ː감 [大監] 1. [명사] 『역사』朝鮮ちょうせん王朝時代おうちょうじだい, 正二位しょうにい以上いじょうの官員かんいんの尊称そんしょう。
결국 [結局] 1. [명사] 結局けっきょく。
어ː명 [御命] 1. [명사] 王おうの命令めいれい。
무섭긴 무섭군 恐ろしいことは恐ろしいね
식년 [式年] 1. [명사] 『역사』式年しきねん; 科挙かきょを行おこなう時期じきを定さだめた年とし
학식 [學識] 1. [명사] 学識がくしき; 学問がくもんと識見しきけん; 学問がくもんから得えた高たかい見識けんしき。
깊기로 深いことに
명성이 名声が
자자함에도 持ちきりさにも
불구하고 1. [관용구] -에도·-ㄴ데도·-는데도·-은데도などにつづき, 「拘泥こうでいしないで」の意味いみを表あらわす:…かかわらず;…こだわらず。
한-참 1. [명사] むかし両駅站りょうえきたんの間あいだの距離きょり。
2. [명사] はるかに; ずっと。
모ː자라다 1. [자동사•형용사] 満みたない; 足たりない; 不足ふそくである。
실세 [實勢] 1. [명사] 実勢じっせい。
음서3蔭敍 高麗・朝鮮時代に,功臣や前・現職高官の令息・息子を科挙によらないで官吏に採用した事
충분히 十分に
조정 [朝廷] 1. [명사] 朝廷ちょうてい; 君主くんしゅが国くにの政治せいじを行おこなう所ところ。
한자리할 수도 있는데 一席することもできるのに
한ː사-코 [限死-] 1. [부사] あくまでも; なにがなんでも; 命いのちがけで; 固執こしつして; かたくなに。
거ː부 [拒否] 1. [명사·하다형 타동사] 拒否きょひ; 拒絶きょぜつ; こばむこと。
문드러-지다 1. [자동사] 腐くさったり熟うれ過すぎてくずれ落おちる; ぐちゃぐちゃになる。
2. [자동사] 擦すれてやぶれる。
그러다가 1. [약어] 그러하게 하다가の縮約形:そうするうちに; そうして; そのようにして。
상ː감 [上監] 1. [명사] 王おうの尊敬語。〔준말〕상(上)
마ː마2 [媽媽] 1. [명사] むかし, 身分みぶんの高たかい人ひとの称号しょうごうのあとにつけて使つかわれた語ご。
친-히 [親―] 1. [부사] 自みずから; 親したしく。
응ː-하다 [應―] 1. [자동사·여 불규칙활용] 応おうずる; 答こたえる。
나-오다 1. [자동사] 出でる; 出でて来くる; 外そとへ出でる。
듯-하다 1. [보조형용사][여 불규칙활용] 語尾ごびの-ㄴ·-은·-는·-ㄹ·-을に付いて, 客観的きゃっかんてきな推測すいそくを表あらわす語:…のようだ; …そうだ; …らしい。
형편-없다 [形便-] 1. [형용사] 思おもわしくない; 非常ひじょうに悪わるい。
들통이 나다. → 나다1 ばれる;見付みつかる。
이제-껏 1. [부사] 今いままで; 今いまに至いたるまで。 〔동의어〕여태까지
창피 [猖披] 1. [명사·하다형 형용사•스럽다형 형용사] 恥はじ; 恥辱ちじょく。
はじをか·く 1. 창피를 당하다. 수치를 겪다.
톡톡-히 1. [부사] ひどく; ずいぶん; たっぷり。




【あらすじ】
受験生達の噂話。
ズルすると後々バレるかもしれない。
あの有名な令息が科挙を受験するらしい。

2005-02-02 : 原作 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

Author:凛
英語が一段落したので韓国語と中国語を
勉強中。
間違ってるよ!なつっこみお待ちしてます。
リンクはどうぞご自由に。

【視聴中ドラマ】


【視聴済み韓国ドラマ】
・花より男子
・美男ですね
・私の名前はキム・サムスン
・コーヒープリンス
・華麗なる遺産
・宮
・太陽の女
・個人の趣向
・春のワルツ
・僕の彼女は九尾狐
・成均館スキャンダル
・メリーは外泊中
・シークレットガーデン
・シティハンター
・ホン・ギルドン
・魔王
・フルハウス
・イニョン王女の男

【視聴済み台湾ドラマ】
・惡作劇之吻
・惡作劇2吻
・惡魔在身邊
・換換愛
・命中注定我愛你
・流星花園
・就想著妳
・花樣少年少女
・鬥牛,要不要
・下一站, 幸福
・公主小妹
・粉愛粉愛你

【保留中】
・小資女向前衝
・醉後決定愛上你
・マイダス
・チュノ
・呼叫大明星
・国民英雄 Channel-X

他にもあるような気がするけど…
まぁこんな感じで。

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。