スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

原作P32

母は娘の行く末が心配なのです(TωT)

방문 [房門] [명사] 部屋へやの戸と。
꼭 <1> [부사] つよく押おしたり締しめるさま:ぎゅっと;しっかり;ぐっと;ぴったり。
닫다2 <1> [타동사] (戸となどを)閉しめる;閉とじる;蓋ふたをする。
조심스럽게 注意深く、遠慮がちに
무고 [無故] <1> [명사·하다형 형용사] 何等なんらの縁故えんこもないこと。
<2> [명사·하다형 형용사] 事故じこが無なく平穏へいおんであること;無事ぶじ。
멍ː-하니 [부사] 茫然ぼうぜんと;ぽかんと。
정신 精神
차리다 <1> [타동사] (飲食物いんしょくぶつなどを)用意よういして調ととのえる。
<2> [타동사] 構かまえる;開ひらく。
쓰개-치마 [명사] むかし, 女おんなが外出がいしゅつするとき頭あたまと上体じょうたいから覆おおい隠かくしたチマ。
접다 <1> [타동사] 折おり返かえしてかさねる;折り畳たたむ。
<2> [타동사] 開ひらいているものをとじる。
속ː-상하다 [─傷─] 1. [자동사·여 불규칙활용] 心こころが痛いたむ; 気きが病やむ。
2. [자동사·여 불규칙활용] しゃくにさわる; 腹はらが立たつ; 気きにさわる。
급제 [及第] 1. [명사·하다형 자동사] 及第きゅうだい。
마주-치다 1. [자동사] ぶつかる; 衝突しょうとつする; 突つき当あたる。
2. [자동사] でくわす; 行ゆきあう; 出合であう; 突つき合あわす。
될터이고 なるはずで
그나마 1. [부사] それさえも; だけでも。
2. [부사] その上うえにまた; あまつさえ。
こつ-にく [骨肉] 1. [명사] 혈육. 육친. (동의어)肉親にくしん.
여기다 1. [타동사] 思おもう; 感かんじる; 認みとめる。
인연 [因緣] 1. [명사] 因縁いんねん。 縁
끊어-지다 1. [자동사] 切きれる; 断たち切きれる; 切断せつだんされる。
2. [자동사] 断たち切きれる。
하려고  ~しようと
별-소리 [別─] 1. [명사] ⇒별말
별-말 [別─] 1. [명사] 特とくに言いうこと; 取とり立たてて言いうこと。
2. [명사] 意外いがいなことば; とんでもない話はなし。
긁다 1. [타동사] 掻かく。
2. [타동사] かき集あつめる。
물-줄기 1. [명사] 水みずの流ながれ;水流すいりゅう。
2. [명사] 水みずの筋すじ。
흘러-내리다 1. [자동사] 流ながれる; 流ながれ落おちる。
2. [자동사] ずり落おちる; すべり落ちる。
벼슬 1. [명사·하다형 자동사] 官職かんしょく; 官位かんい。
녹 [祿] 1. [명사] 녹봉(祿俸)の縮約形:禄ろく; むかし官吏かんりの受うけた給与きゅうよ; 扶持ふち。
철저 [徹底] 1. [명사·하다형 형용사] 徹底てってい; 底そこまでつらぬき通とおすこと; 物もののすみずみまで行ゆきとどくこと。
노ː론 [老論] 1. [명사] 『역사』朝鮮ちょうせん王朝時代おうちょうじだいの4大よんだい党派とうはの一つ(西人せいじんから分わかれた党派とうは)。
집-안 1. [명사] 家族かぞく; 身内みうち; 家いえ; 内輪うちわ。
2. [명사] 家柄いえがら; 家門かもん; 家庭かてい。
반ː-하다 [反─] 1. [자동사·여 불규칙활용] 反はんする; 反対はんたいする。
돌아가신 亡くなった
살아-생전 [―生前] 1. [명사] 生前せいぜんの強調語:生いきている間あいだ; 命いのちのある内うち。
응ː시 [應試] 1. [명사·하다형 자동사] 試験しけんに応おうずること。
금지당했던 禁止された
젊ː다 1. [형용사] 若わかい; 年としが若わかくて血気旺盛けっきおうせいだ。
2. [형용사] 若わかい; 若々わかわかしい感かんじだ。
무릅쓰다 1. [타동사] 耐たえ忍しのぶ; 押おし切きる; 冒おかす; いとわない。
둘ː 1. [수사] 2; 二ふたつ; 二人ふたり。
혼례 [婚禮] 1. [명사] 婚礼こんれい;結婚式けっこんしき;婚儀こんぎ。
올리다 1. [타동사] 上あげる; 挙あげる; 揚あげる。
-고야 <2> [어미] ‘말다’を付つけて為なし遂とげることを表あらわす: …してしまう;必かならずするつもりだ。
수모 [受侮] 1. [명사·하다형 자동사] 侮辱ぶじょくを受うけること; 侮あなどられること; さげすまれること。
당-하다1 [當―] 1. [자동사·타동사·여 불규칙활용] 当あたる; 直面ちょくめんする; 当面とうめんする; ぶつかる; 会あう; 際さいする。
2. [자동사·타동사·여 불규칙활용] 勝かち抜ぬく; 匹敵ひってきする; 適かなう。
현ː실 [現實] 1. [명사] 現実げんじつ。
이-인좌李麟佐 (老論を追い出そうと謀反を企てたようです。)詳しくは⇒
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E7%A5%96_(%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B)
전왕 前王
연조 [年祚] 1. [명사] 王おうの在位年数ざいいねんすう。
2. [명사] 国家こっかの存続年数そんぞくねんすう。
승하 [昇遐] 1. [명사·하다형 자동사] 王おうの死去しきょをあらわす尊敬語そんけいご:崩御ほうぎょ。
임ː금 1. [명사] 王おう; 君王くんのう。
왕좌 [王座] 1. [명사] 王座おうざ。
2. [명사] 王おうの座席ざせき。
풀다 1. [타동사] 解とく; ほどく; ほぐす; 広ひろげる; 外はずす。
2. [타동사] 人ひとなどを動員どういんする。
직전 [直前] 1. [명사] 直前ちょくぜん; 寸前すんぜん。
내ː용 [內容] 1. [명사] 内容ないよう。
먹다3 1. [보조동사] 動詞どうしの語尾ごびの-아·-어に付ついて, 「何なにかをする, またはどんなふうになって行いく」の意いを表あらわす。
덧없-이 1. [부사] 跡形あとかたもなく。
2. [부사] 速はやく;矢やのように。






【あらすじ】
母が辛い思いをしてでも実家へ行ったのは
弟の将来を思ってこそ。
党派の全く違う、両家の反対を押し切っての結婚。
愛する旦那は5年前に他界してしまっていた。

2005-01-24 : 原作 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

凛

Author:凛
英語が一段落したので韓国語と中国語を
勉強中。
間違ってるよ!なつっこみお待ちしてます。
リンクはどうぞご自由に。

【視聴中ドラマ】


【視聴済み韓国ドラマ】
・花より男子
・美男ですね
・私の名前はキム・サムスン
・コーヒープリンス
・華麗なる遺産
・宮
・太陽の女
・個人の趣向
・春のワルツ
・僕の彼女は九尾狐
・成均館スキャンダル
・メリーは外泊中
・シークレットガーデン
・シティハンター
・ホン・ギルドン
・魔王
・フルハウス
・イニョン王女の男

【視聴済み台湾ドラマ】
・惡作劇之吻
・惡作劇2吻
・惡魔在身邊
・換換愛
・命中注定我愛你
・流星花園
・就想著妳
・花樣少年少女
・鬥牛,要不要
・下一站, 幸福
・公主小妹
・粉愛粉愛你

【保留中】
・小資女向前衝
・醉後決定愛上你
・マイダス
・チュノ
・呼叫大明星
・国民英雄 Channel-X

他にもあるような気がするけど…
まぁこんな感じで。

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。