スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

原作P58

貴男子、ユニの美しさに饒舌になるの巻き。

딱 ぴったり
배 倍
가까이 近くに
들이밀다 押し込む、突っ込む
입가 口元
싱긋이 にっこりと、にこっと
담다 感情などを浮かべる、見せる、漂わせる
대하다 対する
말주변 話の言い回し、弁舌の才
언뜻 ふと、ふっと、ちらっと、ちらり
외모 [外貌]見た目、外見
까닭 理由、わけ、原因、下心、もくろみ
어명 [御命] 王の命令
두렵다 怖い、恐ろしい、心配だ、不安だ
소과 [小科]生員と進士を選抜した科挙
자만 自慢、自惚れ
글동무 学友
종놈 사내종、男の召使、しもべ
친절 親切
그리 そのように
쇤네 手前(昔、使用人が主人や目上の人に対して自分を低めて言った自称
과하다 過度だ、あんまりだ
감흥 感興、興味を感じること
깨다 감흥을 깨다 感興をそぐ
건네다 話しかける、渡す
좌상 좌의정(左議政)左相
대감 大監
상대 [相對]相手
정중 [鄭重]丁重、丁寧で礼儀正しい
끝내다 終わらせる

【あらすじ】
スンドルにユニの美しさについて
説明を求める貴男子。
今回の試験を受けたのは
彼に会う為だったと語る。
そこにやってきた貴男子を知る者。

2005-02-20 : 原作 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

Author:凛
英語が一段落したので韓国語と中国語を
勉強中。
間違ってるよ!なつっこみお待ちしてます。
リンクはどうぞご自由に。

【視聴中ドラマ】


【視聴済み韓国ドラマ】
・花より男子
・美男ですね
・私の名前はキム・サムスン
・コーヒープリンス
・華麗なる遺産
・宮
・太陽の女
・個人の趣向
・春のワルツ
・僕の彼女は九尾狐
・成均館スキャンダル
・メリーは外泊中
・シークレットガーデン
・シティハンター
・ホン・ギルドン
・魔王
・フルハウス
・イニョン王女の男

【視聴済み台湾ドラマ】
・惡作劇之吻
・惡作劇2吻
・惡魔在身邊
・換換愛
・命中注定我愛你
・流星花園
・就想著妳
・花樣少年少女
・鬥牛,要不要
・下一站, 幸福
・公主小妹
・粉愛粉愛你

【保留中】
・小資女向前衝
・醉後決定愛上你
・マイダス
・チュノ
・呼叫大明星
・国民英雄 Channel-X

他にもあるような気がするけど…
まぁこんな感じで。

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。