スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :
Pagetop

原作P46

スンドルと貴男子。

무턱대고
1. [부사] 見みさかいもなく; 理解りかいもなく; 訳わけもなく; 向むこう見みずに; 無鉄砲むてっぽうに; むやみに。
어쩌겠다고 どうすると
고생 [苦生]
1. [명사·하다형 자동사] 苦労くろう。
점ː잖다 品格ひんかくがある;上品じょうひんだ;物柔ものやわらかだ。
타-이르다
1. [타동사·ㄹ 불규칙활용] 教おしえ諭さとす; たしなめる; いい聞きかせる。
울먹-거리다
1. [자동사] 今いまにも泣なき出だしそうな顔かおをする; べそをかく。
제-대로
1. [부사] 完全かんぜんに整ととのっているさま:ちゃんと; きちんと; 立派りっぱに; よく。
2. [부사] 思おもうままに; 好都合こうつごうに; うまく; 十分じゅうぶんに。
분명 [分明]
1. [명사·하다형 형용사] 分明ぶんめい; 明あきらかなこと; はっきりしていること; 明白めいはく。
한숨을 쉬다. → 쉬ː다4
ため息いきをつく。
따-돌리다
1. [타동사] 除のけ者ものにする; 仲間なかまはずれにする; 弾はじき出だす; 締しめ出だす。
2. [타동사] はぐらかす; まく。
애-꿎다
1. [형용사] くやしい; 心外しんがいだ; 残念ざんねんだ。
2. [형용사] 애꿎은の形かたちで使つかわれて:(そのこととは)何なんの関係かんけいもない…; 何なんの罪つみもない…; 無辜むこの…。
아예
1. [부사] 初はじめから; てんで; てんから。
2. [부사] 絶対ぜったいに; 決けっして。
대ː기 [待機]
1. [명사·하다형 자동사] 待機たいき。
2. [명사·하다형 자동사] 機会きかいの来くるのを待まつこと。
장소 [場所]
1. [명사] 場所ばしょ; 場ば; 所ところ。
염ː려 [念慮]
1. [명사·하다형 타동사] 念慮ねんりょ; 心こころが置おけないこと; 心配しんぱいすること。
하ː인 [下人]
1. [명사] 下人げにん; 下男げなんと下女げじょ; しもべ; 召めし使つかい。
대ː-하다2 [對―]
1. [타동사·여 불규칙활용] 対たいする。
자상하기 優しい きめ細かい
밀ː다
1. [타동사] 押おす; 押おし進すすめる。
당기다2
1. [타동사] 引ひっ張ぱる; 引ひき寄よせる; 引ひきつける。
신경-질 [神經質]
1. [명사] 神経質しんけいしつ。
홀로
1. [부사] 独ひとり; 独りで; 単独たんどくで; 孤立こりつして。
말ː-투 [―套]
1. [명사] 言葉ことばつき; 話はなすときの調子ちょうし; 話はなしぶり。
내ː면 [內面]
1. [명사] 内面ないめん。
2. [명사] 内部ないぶ;内側うちがわ。
보아-하니
1. [부사] 見みたところ; 察さっするに; 思おもうに; 一見いっけんするところ。
반드시
1. [부사] 必かならず; 必ずしも; きっと; 絶対ぜったい; 確たしかに; 決きまって。
피 말리는 血がにじむ
투지 [鬪志]
1. [명사] 闘志とうし; たたかおうとする強つよい心こころ; 闘魂とうこん; 闘争精神とうそうせいしん。
슬쩍
1. [부사] すばやく; こっそり; するりと。
꺼ː-내다
1. [타동사] 끄어내다の縮約形:取とり出だす; 引ひき出だす。






【あらすじ】
半泣きのスンドルに優しく語りかけ
諭す貴男子。
その関係は主人と下人には見えない程。
スンドルを帰すのが惜しいユニ。

2005-02-08 : 原作 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

凛

Author:凛
英語が一段落したので韓国語と中国語を
勉強中。
間違ってるよ!なつっこみお待ちしてます。
リンクはどうぞご自由に。

【視聴中ドラマ】


【視聴済み韓国ドラマ】
・花より男子
・美男ですね
・私の名前はキム・サムスン
・コーヒープリンス
・華麗なる遺産
・宮
・太陽の女
・個人の趣向
・春のワルツ
・僕の彼女は九尾狐
・成均館スキャンダル
・メリーは外泊中
・シークレットガーデン
・シティハンター
・ホン・ギルドン
・魔王
・フルハウス
・イニョン王女の男

【視聴済み台湾ドラマ】
・惡作劇之吻
・惡作劇2吻
・惡魔在身邊
・換換愛
・命中注定我愛你
・流星花園
・就想著妳
・花樣少年少女
・鬥牛,要不要
・下一站, 幸福
・公主小妹
・粉愛粉愛你

【保留中】
・小資女向前衝
・醉後決定愛上你
・マイダス
・チュノ
・呼叫大明星
・国民英雄 Channel-X

他にもあるような気がするけど…
まぁこんな感じで。

検索フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。